旧正月の準備

先週末、友人と『台北後車站』附近へまたまた遊びに行ってきました。

今回は台湾の旧正月で飾る「お飾り」を購入しに行って来ました。

今年は２月の１７日が『除夕(大晦日)』で１８日から新年の始まりとなります。そのため、この時期はどこのお店にも旧正月用の「お飾り」がたくさん販売されています。

←写真のようなその時期の旬のものを専門的に販売するお店が『台北後車站』附近にはたくさんあります。

この時期は旧正月商品ですが、クリスマスシーズンはクリスマス関連のものがたくさん並びます。

旧正月前の１,２週間は値上がりするのですが(以前のブログ『旧正月前の恐怖』参照)、少し早めに行くとなぜか「特価」のものが多く、今の時期が一番安く、しかも最新のもの(？)が手に入ります。

←お店のディスプレイ。赤や金などきらびやかでかわいいディスプレイで私たちを迎えてくれます。

こういうのを見るのもかなり楽しいです！！

実は右下の方に「招き猫」が見えます。とにかく、縁起のいいものを並べてみました！的な考えが私は好きです(笑)

そして、今回私が今年の旧正月用にと購入したのが、写真の「お飾り｣です。

『寶』の文字の難しい字が真ん中に書いてあります。これは「お金」の意味を表し、『お金がたまりますように』というような意味が込められています。

このほかにも『春』や『福』などの文字が書かれているものもあります。

←今年は私の母もこの「お飾り」がほしいということで、一緒に購入してきました。

これは『福』の字をあしらったもの。もともとこの『福』は「福気」「福運」を示していましたが、現在では「幸福」のことを示すようです。

実際、このような『福』や『春』のような字は、上下をさかさまにして家の門などに貼ります。さかさまにすることを中国語では『倒』といい、『到』という発音と同じことから、『倒福(福がさかさま)』＝『到福(福が来る)』という意味を表します。

旧正月には、ほとんどの家庭でこのような「お飾り」が飾られます。たくさんある「お飾り」の中から、自分の好きなものをチョイスして飾ってみるのも楽しいと思います。

←更新の励みになってます。クリックお願いします！